Translate

vrijdag 10 juli 2015

Verjaardag

Het is alweer een poosje geleden dat ik een berichtje plaatste. Nee, ik heb niet stilgezeten maar soms is de bloginspiratie even weg. Bovendien heb ik af en toe last van mijn schouder, elleboog en wijsvinger dat het soms verstandig is de haaknaald even neer te leggen. Plannen en idee├źn genoeg, veel (teveel) Pinterest gekeken, veel blogs gevolgd en gedroomd van vele mooie bolletjes wol.

It's been a while since my last message. I've been busy as usual but sometimes my blog inspiration is a little low. I also have some stress related issues with my shoulder, elbow and indexfinger so I have to put my hook down, sadly enough. But hurray for Pinterest and many inspirational blogs around, I've been dreaming about projects and wool.

Natuurlijk heb ik voor de verjaardag van mijn nichtje weer een cadeautje gehaakt, vorig jaar was het een mini woonkamer en dit jaar haakte ik een mini versie van mijn nichtje. Mijn nichtje is een hele stoere meid, ze is gek op fossielen, stenen en skateboarden. Ze zit op skateboarden en gaat elke zaterdag met haar leren jackie, stoere pet en skateboard naar de baan en haalt allerlei stoere capriolen uit. Niet moeilijk dus om een AmiguruMe te bedenken.


I've made another AmiguruMe for my niece. She just turned nine. Last year I crocheted her a mini living room , very cute. This year I wanted to make her an AmiguruMe. My niece is a bit of a tomboy, she loves fossils, rocks and skateboarding. she takes skateboard lessons and wears a faux leather biker jacket, a black cap and a skateboard. It was not hard for me to come up with her AmiguruMe.




Met wat zwart en roze vilt en karton van een koekjesverpakking maakte ik een Baseball pet.
With some black and pink felt and an old cookie box I made her a baseballcap




Met wat overgebleven vilt, karton en wat knopen maakte ik er ook nog een skateboard bij.
With some leftover felt, cardboardbox and some cute buttons I made a skateboard.




Ze was er blij mee!
She was very happy with her gift !