Translate

dinsdag 20 januari 2015

AmiguruME

Bij afscheid nemen hoort ook een cadeautje en dan het liefst zelfgemaakt. Ik had het boek AmiguruME van Allison Hoffman al een tijdje in huis maar had nog niets uit het boek geprobeerd.

I bought Allison Hoffmans book AmiguruME and I've made this AmiguruME doll for a colleague of mine, as a going away present.


Het afscheid van een collega bracht een goed moment om het boek in te duiken. Met het boek kun je je eigen mens samenstellen en voorzien van accessoires. Pumps, blazers, hoeden, je kunt het zo gek niet bedenken. Je eindigt eigenlijk met een ' blanco' pop die je vervolgens helemaal kunt stylen.



Volgens mij was ze er erg blij mee. Ik trouwens ook, een bijzonder geslaagd project! De AmiguruME voor het volgend afscheid zit alweer in de naald.

It was a great success, she liked her little mini-me very much, as did all of her colleagues.


zondag 11 januari 2015

May the Force be with you

Het cadeautje voor mijn broertje. Het voornemen om elk jaar een ander gehaakt Star Wars figuur te haken, dan kan ik nog wel een paar jaar vooruit...

I've finished my birthday present for my 'little' brother. I'm contemplating making a new star Wars amigurumi every birthday. That will keep me going for a while...

Pattern Lucy Ravenscar via Etsy

dinsdag 6 januari 2015

Verder...

Een nieuw jaar, fris beginnen...nou het om 6 uur opstaan valt weer tegen, zeker na 2 weken vakantie. Maar ook wel weer lekker, de kerstboom en -versiering maken ruimte voor een vers bosje bloemen.

A new year, a fresh start. Out with all the Christmas decorations and in with a fresh bunch of red tullips.

Ook staan er alweer een aantal projecten op de lijst om (af) te maken. Mijn tweede goede voornemen zit al aardig in de vorm. Had ik maar eerst nagedacht voordat ik de Afrikaanse bloemen de eerste keer aan elkaar naaide, had mij een hoop werk gescheeld. Ik geef mijn gebrek aan ruimtelijk inzicht de schuld.

Another new year resolutions is coming to an end. It's my African flower bag and it's looking good!


Ook komen er een aantal verjaardagen aan. Mijn broertje is een groot Star Wars fan en vorig jaar haakte ik een Han Solo. Ik wil natuurlijk niet dat Han Solo zich eenzaam voelt dus ben ik u bezig met Princess Leia (pattern Lucy Ravenscar via Etsy)

I have a few birthdays coming up. My litte brother is a huge Star Wars fan and last year I made him a Han Solo and this year I'm crocheting a Princess Leia. I don't to be responsible for Han Solo feeling lonely (pattern Lucy Ravenscar via Etsy)

Ook ik ben gevallen voor de Yarn Kit for Kika van Scheepjeswol en heb al een heel klein beginnetje gemaakt. Ik heb gekozen voor de kleur Marshmellow. De eerste 3 bloemen zijn een feit. Nu nog maar 235 te gaan.

I also bought the Scheepjeswol Yarn Kit for Kika I fall in love with the color Marshmellow. I've finished 3 flowers only 235 to go.


Ook mijn schoonzus viert haar verjaardag in januari en haar cadeau is ook al in de maak evenals een AmiguruME, maar meer hierover in een volgend bericht.

My sister in law is also celebrating her birthday in January and I've started on her gift as well and I will be making an AmiguruME but I will share these with you in an upcoming post.

zaterdag 3 januari 2015

Goede voornemens 1: Noro sjaal

Van mijn 3 gestelde doelen heb ik er 1 gehaald! De Noro sjaal, waar ik vorig jaar mee begon is eindelijk klaar! Mijn moeder is er erg blij mee, de sjaal past prachtig bij haar nieuwe jas.
Blijkbaar ben ik wel iemand van kortdurende projecten want tussen deze sjaal door heb ik heel wat snelle projecten afgehaakt.

Uiteindelijk zijn er 5 bolletjes Noro Taiyo 4Ply nummer 58 in verdwenen en het (gratis) patroon Windowpane Scarf is van Adrienne Lash via Ravelry.

Yeah, I've finished my Noro scarf. I started this project in the summer of 2014 and apparently I am more of a short term project person. But hey, it's finally finished and my mother loves her new scarf it goes very well with her new coat!
I used up 5 balls of Noro Taiyo 4Ply number 58 and you can find the free pattern Windowpane scarf by Adrienne Lash on Ravelry.