Translate

woensdag 31 december 2014

Happy New Year

Ik kan bijna niet geloven dat het alweer bijna 2015 is. Wat is er met 2014 gebeurd? Wat is het afgelopen jaar voorbijgevlogen. Met veel mooie maar ook verdrietige momenten.
Mijn creatieve voornemens zijn soort van uitgekomen, ik heb veel zelfgemaakte cadeautjes gemaakt en weggeven maar ik heb ook nog veel te veel projecten die nog moeten worden afgemaakt. Zie daar het voornemen voor 2015. Projecten afmaken en niet te veel nieuwe projecten starten (of wol kopen ;-)) en geen websites bezoeken die vol staan met leuke projecten. Totaal haalbare voornemens...;-)

I can't believe it's almost 2015, where did 2014 go? It's flown by with many happy and creative moments and a few sad personal moments.
My creative resolutions for 2014 were quite simple, all birthday presents must be homemade. Did I succeed? Well...sort of (as you can see in the collage) but I also have way too many half finished projects. Say hello to my new years resolutions for the year 2015, finish the old projects before engaging on any new ones (and don't buy too much pretty yarn...;-)



Wel leuk om een overzicht te maken van de projecten van het afgelopen jaar. Let wel dit zijn alle afgeronde projecten ;-)

I've made a small collage from all my (finished) projects in 2014.

maandag 8 december 2014

Een tussendoortje

Zo vlak voor de Sinterklaas heb ik nog gauw even een tussendoortje gehaakt. Op het verlanglijstje van mijn moeder stond een telefoonhoesje, die heb ik natuurlijk niet zelfgekocht maar zelfgemaakt.
Met 3 kleuren Scheepjes Stone Washed (ik snap de hype wel een klein beetje, het haakt heerlijk) en een bobble stitch patroon naar eigen inzicht.

I made a quick and easy smartphone cozy. It's a bobble stitch made with 3 colors of Scheepjes Stone Washed and the pattern is one of my own.