Translate

maandag 24 november 2014

Een begin met een eind

Teveel half affe projecten en teveel nieuwe ideeën. Er zou een landelijk verbod moeten komen op al die leuke websites en blogs die mensen voorzien van inspiratie en creatieve ideeën met tutorials en patronen die het wel heel makkelijk maken om een project te volgen en zelf te beginnen.

Ik heb mijzelf, met het einde van het jaar in zicht (waar blijft de tijd) even vermanend toegesproken. Maak eerst 'oudere' projecten af voordat je aan een nieuwe gaat beginnen. Dus ben ik begonnen met het aan elkaar naaien van de Afrikaanse bloemen, heb ik weer tientallen centimeters aan mijn Noro sjaal gehaakt en heb ik het schilderen weer opgepakt.
Deadline: einde van het jaar moeten deze 3 projecten klaar zijn. Haalbaar lijkt mij...Al trekt die prachtig nieuwe bol Unicat ook een beetje mijn aandacht...

I came to the conclusion that I have way too many half finished projects. All those interesting, inspiring and creative blogs and websites with easy to follow patterns and tutorials should be banned!
I have to finish what I started before I can begin a new project. So I started sewing my African flowers together (for my bag), crocheted a few extra centimetres on my Noro scarf and picked up painting again. I want to finish these 3 project before the end of the year, should be a realistic deadline...right? 




dinsdag 4 november 2014

Handschoenen

Je zou toch denken met al die WIP's dat ik niet aan nog een WIP zou beginnen...helaas. Ik heb weer een nieuwe tic gevonden. Handschoenen breien! Ik dacht op een kille zondagmiddag dat ik wel een paar vingerloze handschoenen kon gebruiken en dan maak je ze toch gewoon zelf, wol genoeg!

After having so many WIP's you would think I wasn't going to start another one...well. I found another new and exciting project. Knitting fingerless gloves! On a cold sunday afternoon I decided I needed a pair of fingerless gloves and decided to make them myself, ofcourse, plenty of yarn in my stash!


Ik vond het gratis patroon op de site van Fetching Knits. Het patroon is prima te volgen en ik heb ze gebreid met 4 sokkennaalden en aan 1 bolletje wol heb je meer dan genoeg. Een weekend breien en je hebt je handschoenen klaar.

I found this free pattern on Fetching Knits. It is an easy pattern to follow and it is definitely a project you can finish in a weekend. All you need are 4 knitting needles and one skein of yarn and these gloves will keep you warm throughout the autumn.