Translate

dinsdag 28 oktober 2014

Een vest haken

Ergens vorig jaar werd ik verliefd op een prachtig gehaakt kabel vest 'Rosalind' van de ontwerper Rohn Strong (gezien in Inside Crochet magazine). In januari kocht ik in Utrecht mijn wol en maandenlang hebben de bolletjes liggen wachten in de kast totdat ik het vorige week eindelijk aandurfde te beginnen. Na een moeizame start kreeg ik de smaak te pakken en ik haakte een heel eind weg (inclusief de kabels) totdat manlief constateerde dat het vest op de foto toch echt anders leek. Het patroon er nog maar eens bij gepakt en al lezende kwam ik erachter dat ik niet het juiste garen heb gebruikt en dat ik ook niet genoeg garen heb om het af te maken...snik.
Ik ben mij nog aan het beraden...

Last year I fell in love with this cabled cardigan 'Rosalind' featured in Inside Crochet Magazine, design Rohn Strong. I bought some beautiful yarn which ended up in my basket because I was too afraid of starting this, for me, big project. After months and months I finally had the courage to get started. After the initial hiccups I crocheted quite a few rows and even made a few cables (new to me). But then my hubby took a good look at the photo and told me that my work looked much more dense and chunky then the original. So I read the pattern and the instructions and came to the conclusion I was using the wrong yarn en I don't have enough yarn to finish my project...


Rosalind cardigan
 designer Rohn Strong
photo:Tailor made publishers



De wol is van Rowan felted tweed en is prachtig, misschien maak ik er wel een shrug van.
The yarn is Rowan felted tweed and is absolutely beautiful, maybe I will make a shrug

maandag 20 oktober 2014

Zoek de mandala

Ergens in mei haakte ik mijn eerste mandala speciaal voor Yarndale 2014. Ik heb een heleboel foto's bekeken van de 1182 mandala's die zijn gehaakt en het heeft even geduurd maar ik heb een foto gevonden (middelste blok, middelste rij helemaal rechts)!

Somewhere in May I made a mandala for Yarndale 2014 and I have been looking for a photo which featured my mandala ever since. With 1182 mandalas made worldwide for the event it was not an easy task. But...yeah I found one with mine on it. I am so proud. (middle section, middle row on the right)



Kinderboekenweek 2014

De Kinderboekenweek is alweer voorbij maar wij hebben er weer veel plezier aan beleefd. Met dozen vol rietjes en touw trokken wij naar de bibliotheek van Almelo. Daar hebben wij op 2 woensdagmiddagen en een zondag een creatieve rekenles gegeven in de stijl van Mees Kees. Samen met de kinderen maakten wij geometrische vormen van de rietjes en het touw.

Ook mochten de kinderen met plakband figuren maken op de vloer, extra leuk want dat mag normaal gesproken niet. Ik denk dat in die 3 middagen toch zeker 150 kinderen zijn aangeschoven voor de knutsel en ik wil niet weten hoeveel rietjes en touwtjes ik heb vastgeknoopt.



woensdag 1 oktober 2014

WIP's

Mijn hemeltje, mijn hoofd, wolvoorraad en wip's beginnen langzaam vol te lopen maar waar haal ik de tijd vandaan om het allemaal uit te voeren. O ja, laten we vooral het grote schilderij voor mijn tante niet vergeten, het moet toch echt eind november klaar zijn.

My head is full of ideas, projects and wool but where do I find the time to finish all these projects. I already have at least 4 bigger crochet projects and I have to do a painting for my aunt before the end of november as well.

WIP 1 + 2
Ik heb nog 2 Noro sjaals in de wachtrij, helaas moet ik wol bijbestellen om ze af te kunnen haken.

I'm busy crocheting 2 Noro shawls (one for my mother and one for myself) but I have to order some extra wool in order to finish them.


WIP 3
Het kussen van Drops Paris  voor onze, inmiddels niet zo nieuwe bank, met zigzag patroon, het vordert maar er moet nog wel een stukje bijgehaakt worden.

I wanted to crochet a cushion for our new sofa, but there is still a long way to go. I do love the zigzag pattern.


WIP 4
Een kraamcadeautje waar ik veel later mee had kunnen beginnen wat de baby komt pas in januari maar ik vond het patroon van Tom de Tijger (Zoomigurumi 2) zo leuk dat ik het natuurlijk uit moest proberen.

I still have plenty of time to finish this present, the baby is not due before january but I absolutely love this tiger pattern and could wait no longer to try it and add another WIP to my ever growing list.